D.Lgs. italiano 152/2006, art. 219 · Envases

La etiqueta ambiental:
el envase que dice adónde va.

En Italia, cada envase lleva una etiqueta que facilita la recogida y el reciclaje y le dice al consumidor dónde tirarlo. Es un requisito, y es también una forma sencilla de mostrar que tu producto piensa también en lo que pasa después.

Qué establecen las normas

La regla italiana de hoy, la europea que llega.

Cada fecha con su fuente: la ley italiana en Normattiva, el reglamento europeo en EUR-Lex.

1 de enero de 2023

La etiqueta ambiental en Italia

En Italia, cada envase se etiqueta para facilitar la recogida y el reciclaje y para informar al consumidor sobre su destino final; el material se identifica según la Decisión 97/129/CE de la Comisión (Decreto Legislativo italiano 152/2006, art. 219, apdo. 5, modificado por el Decreto Legislativo 116/2020). Las obligaciones se aplican desde el 1 de enero de 2023. [1]

12 de agosto de 2026

El reglamento europeo sobre envases

El Reglamento (UE) 2025/40 relativo a los envases y residuos de envases (PPWR) se aplica a partir del 12 de agosto de 2026. [2]

12 de agosto de 2028

Una etiqueta armonizada en la UE

La etiqueta armonizada sobre la composición de los materiales (art. 12, apdo. 1) se aplica a partir del 12 de agosto de 2028, o 24 meses después del acto de ejecución de la Comisión si esta fecha es posterior (Reg. (UE) 2025/40). [2]

Un único soporte de datos

Producto y envase juntos

Si el Derecho de la UE ya exige un soporte de datos en el producto, un único soporte sirve para el producto y para su envase (art. 12, apdo. 5). [2]

Qué significa para una empresa

Un catálogo, muchos productos.

Cada componente del envase, la botella, el tapón, la etiqueta, tiene su material y su recogida. Quien ordena estos datos una vez los usa en todos los productos, y cuando llegue la etiqueta europea parte de datos ya ordenados.

  • Cada componente con el código del material (Decisión 97/129/CE)
  • La recogida a la que va cada componente
  • Envase para el consumidor o profesional
  • En cada producto, los componentes que utiliza
Cómo te ayuda DPP

La etiqueta ambiental, ya en la plataforma.

DPP es un software: con el AddOn «Etiqueta ambiental» mantienes el catálogo de tus envases y la plataforma obtiene de él la etiqueta de cada producto.

El catálogo de envases

Cada componente con el código del material según la Decisión 97/129/CE, la familia de recogida y el destino, para el consumidor o profesional.

Cada producto, sus componentes

En cada producto declaras qué componentes utiliza: la etiqueta nace de ahí, sin reescribirla a mano.

Para imprimir o en PDF

La etiqueta se abre como página para imprimir o se descarga en PDF. Una etiqueta incompleta se rechaza, con la lista de lo que falta.

Los idiomas de la plataforma

El texto de la etiqueta en los idiomas de la plataforma, como traducción de la etiqueta italiana.

En el pasaporte, si lo eliges

La etiqueta aparece en el pasaporte público del producto solo cuando la haces pública. El peso de los componentes nunca se publica.

Anclaje en blockchain

Cada modificación del catálogo de envases se registra en la blockchain DAC: queda la prueba de lo que declarabas y cuándo.

DPP genera la etiqueta ambiental italiana. No produce la etiqueta armonizada del reglamento europeo ni las etiquetas francesas (Triman, Info-tri) o españolas, y no imprime un QR en la etiqueta.

Fuentes
  1. Decreto Legislativo italiano de 3 de abril de 2006, n.º 152, art. 219, texto vigente, Normattiva — normattiva.it, D.Lgs. 152/2006, art. 219
  2. Reglamento (UE) 2025/40 relativo a los envases y residuos de envases, Diario Oficial de la UE — eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj

¿Quieres ver la etiqueta de uno de tus productos?

Te mostramos el catálogo de envases y la etiqueta que nace de él.

Solicita una demo →