← Tutti gli articoli

Registro dei trattamenti digitale: scadenze e cosa registrare

Situazione normativa verificata al

Il registro dei trattamenti, che molti chiamano quaderno di campagna, è il documento in cui chi usa prodotti fitosanitari annota ogni trattamento. Il regolamento europeo 2023/564 chiede che sia tenuto in formato elettronico leggibile da una macchina a partire dal 2026, e un successivo regolamento ha permesso agli Stati di dare un anno in più. In Italia un decreto ministeriale fissa al 31 dicembre 2026 il termine entro cui i registri devono essere convertiti nel formato elettronico prescritto [4]. Ecco cosa dicono le norme, cosa va registrato e come ci si organizza.

Chi deve tenere il registro

Il regolamento (CE) n. 1107/2009, all’art. 67, obbliga gli utilizzatori professionali di prodotti fitosanitari a tenere un registro dei prodotti usati [1]. In Italia la regola è nell’art. 16 del D.Lgs. 150/2012, il decreto che ha recepito la direttiva europea sull’uso sostenibile dei pesticidi [5]:

  • acquirenti e utilizzatori di prodotti fitosanitari conservano in azienda il registro dei trattamenti [5];
  • il registro va compilato anche per i trattamenti sulle derrate immagazzinate e per gli usi extra-agricoli [5];
  • sono esentati solo gli orti e giardini familiari il cui raccolto è destinato al consumo proprio [5].

Il Piano d’azione nazionale per l’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari (PAN), adottato con il decreto 22 gennaio 2014 in attuazione dello stesso D.Lgs. 150/2012 [6], è il quadro italiano in cui si inseriscono questi obblighi.

Cosa dice oggi la norma italiana

Secondo l’art. 16 del D.Lgs. 150/2012 [5]:

  • ogni trattamento va annotato entro il periodo della raccolta e comunque al più tardi entro trenta giorni dall’esecuzione;
  • il registro riporta i dati dell’azienda, la coltura trattata e la sua estensione in ettari, la data del trattamento, il prodotto, la quantità usata in kg o litri e l’avversità che ha reso necessario il trattamento;
  • il registro si conserva almeno per i tre anni successivi a quello a cui si riferiscono i trattamenti;
  • può essere compilato da un utilizzatore diverso dal titolare, che lo sottoscrive a fine anno; con il contoterzista si allega il suo modulo per ogni trattamento, oppure il contoterzista annota e controfirma direttamente;
  • il titolare conserva per tre anni anche le fatture di acquisto dei prodotti fitosanitari.

Cosa cambia con il regolamento UE 2023/564

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/564 armonizza contenuto e formato del registro in tutta l’Unione [2]. I punti principali:

  • Formato elettronico. Il registro va tenuto in formato elettronico leggibile da una macchina, come definito dalla direttiva (UE) 2019/1024 [2]. Un PDF scansionato non lo è: servono dati strutturati, per esempio un file o un sistema da cui i dati si possono estrarre automaticamente.
  • Tempi. Ogni uso va registrato senza ritardi ingiustificati. Se il registro non nasce elettronico, va convertito entro 30 giorni dall’uso; gli Stati possono fissare termini più brevi, e per gli usi fino al 2029 possono concedere termini più lunghi, purché tutto sia in formato elettronico entro il 31 gennaio dell’anno successivo [2].
  • Accesso. Su richiesta dell’autorità competente le informazioni vanno fornite senza ritardi; il contoterzista dà accesso al registro, o una copia, a chi gli ha commissionato il lavoro [2].
  • Applicazione. Il regolamento si applica dal 1° gennaio 2026 [2].

Il rinvio: 2025/2203 e il decreto italiano

Il 31 ottobre 2025 la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2025/2203. Riconosce che diversi Stati membri hanno bisogno di più tempo, anche per formare gli utilizzatori, in particolare i piccoli agricoltori e quelli più anziani [3]. Aggiunge all’art. 3 del 2023/564 una frase: per gli usi anteriori al 1° gennaio 2027 gli Stati membri possono consentire che i registri non siano convertiti nel formato elettronico prescritto [3].

L’Italia ha usato questa facoltà con il decreto del Ministro dell’agricoltura del 30 dicembre 2025, adottato con l’intesa della Conferenza Stato-Regioni del 29 dicembre 2025 e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 94 del 23 aprile 2026 [4]. Il testo dice che i registri per gli utilizzi dei prodotti fitosanitari sul territorio italiano sono obbligatoriamente convertiti nel formato elettronico prescritto entro il 31 dicembre 2026 [4].

In sintesi:

Periodo Cosa vale
Fino al 31/12/2025 Registro secondo il D.Lgs. 150/2012, anche cartaceo [5]
Usi del 2026 Registro tenuto come prima, ma convertito nel formato elettronico entro il 31/12/2026 [4]
Dal 1/1/2027 Regola generale del 2023/564: formato elettronico, conversione entro 30 giorni salvo termini nazionali diversi [2]

Al 19 novembre 2026 il decreto italiano pubblicato in Gazzetta contiene solo il termine del 31 dicembre 2026 [4], e non risulta pubblicato un ulteriore rinvio: verifica comunque eventuali aggiornamenti con la tua Regione o il tuo CAA prima della scadenza. Per le modalità operative di dettaglio (sistema da usare, tracciati) fai riferimento alla tua Regione o al tuo centro di assistenza agricola.

Cosa registrare: i campi del 2023/564

L’allegato del regolamento elenca i dati per tipo di trattamento [2].

Trattamenti di superfici (campi, serre non permanenti, aree non coltivate):

  • nome del prodotto e numero di registrazione;
  • data e, se rilevante, ora di inizio;
  • dose in kg o litri per ettaro;
  • identificazione dell’area trattata: dove disponibile, la parcella del sistema integrato di gestione e controllo della PAC (quella della domanda grafica), altrimenti un metodo alternativo indicato dallo Stato;
  • ettari trattati;
  • coltura secondo i codici EPPO e, se rilevante, lo stadio di sviluppo secondo la scala BBCH.

Trattamenti in ambienti chiusi (magazzini, serre permanenti): dose per metro cubo o quadrato, numero del magazzino o della serra, volume o superficie trattata [2].

Trattamento delle sementi: dose per kg, tonnellata o numero di semi, quantità trattata, coltura e numero di lotto dove pertinente [2].

Attenzione: la norma italiana chiede anche l’avversità che ha reso necessario il trattamento [5], e gli Stati possono chiedere informazioni aggiuntive rispetto all’allegato europeo [2]. Conviene registrarla.

Il quaderno di campagna nel SIAN

Dalla campagna 2024 il SIAN, il sistema informativo agricolo nazionale, ospita il Quaderno di campagna dell’agricoltore (QDCA), integrato nel fascicolo aziendale [7]. Secondo le istruzioni operative AGEA n. 58:

  • l’agricoltore o il CAA che gestisce il fascicolo può compilarlo dal portale SIAN, partendo dal piano colturale grafico [7];
  • in alternativa i dati si inviano con servizi di interoperabilità, per esempio l’invio massivo del registro dei trattamenti, così che software dei CAA e strumenti regionali già esistenti possano alimentare il SIAN [7];
  • nelle domande PAC, chi usa il QDCA su base volontaria è soggetto a un numero minore di controlli [7].

Alcune Regioni hanno propri strumenti. Prima di scegliere come tenere il registro, chiedi al tuo CAA o alla tua Regione quale canale usano per il caricamento.

Come organizzarsi entro fine anno

  1. Raccogli i registri del 2026, cartacei o in fogli sparsi.
  2. Allinea le anagrafiche: appezzamenti con i riferimenti del piano colturale, colture con i codici EPPO, prodotti con il numero di registrazione.
  3. Converti i trattamenti 2026 in un formato elettronico strutturato entro il 31 dicembre.
  4. Dal 2027 registra direttamente in digitale, così eviti la doppia trascrizione.
  5. Conserva registro e fatture per almeno tre anni [5].

Domande frequenti

Un PDF del quaderno cartaceo basta?

No. Il regolamento chiede un formato elettronico leggibile da una macchina [2]: dati strutturati, non un’immagine.

Entro quando devo convertire i trattamenti del 2026?

Entro il 31 dicembre 2026, secondo il decreto ministeriale del 30 dicembre 2025 [4]. È il termine in vigore al 19 novembre 2026; eventuali rinvii successivi andrebbero disposti con un nuovo atto.

Chi fa trattamenti per conto terzi deve tenere il registro?

Secondo l’art. 16 il registro lo compila il titolare, allegando il modulo del contoterzista, oppure il contoterzista annota e controfirma sul registro dell’azienda [5]. Il regolamento europeo chiede al contoterzista di dare accesso ai registri a chi lo ha incaricato [2].

Per quanto tempo si conserva?

Almeno per i tre anni successivi a quello dei trattamenti annotati [5].

Come ti aiuta DPP

Il registro dei trattamenti di DPP è una funzionalità aggiuntiva: registri ogni trattamento in digitale, con prodotto, dose, appezzamento e coltura, ed esporti i dati per il caricamento nei sistemi regionali o nel SIAN dove previsto. Vedi le funzionalità o contattaci.

Fonti

  1. Regolamento (CE) n. 1107/2009 sui prodotti fitosanitari, testo su EUR-Lex
  2. Regolamento di esecuzione (UE) 2023/564, testo su EUR-Lex
  3. Regolamento di esecuzione (UE) 2025/2203, testo su EUR-Lex
  4. Decreto MASAF 30 dicembre 2025, GU Serie Generale n. 94 del 23 aprile 2026
  5. D.Lgs. 14 agosto 2012, n. 150, art. 16, Normattiva
  6. Decreto 22 gennaio 2014, adozione del Piano d'azione nazionale (PAN), Gazzetta Ufficiale
  7. AGEA, Istruzioni operative n. 58, Quaderno di campagna dell'agricoltore (QDCA)